Hazrat Abu Asma narró que
Hazrat Abu Bakr (ra) estaba comiendo junto al Mensajero de Allah (asws) cuando
esta ayat fue revelada:
"El
que haya hecho el peso de una brizna de bien, lo verá; y el que haya hecho el
peso de una brizna de mal, lo verá" (99:8-9)
Hazrat Abu Bakr (ra) dejó de
comer y dijo: "¡Oh Mensajero de
Allah! ¿Veremos (seremos castigados por) cada una de las maldades que hemos
hecho?". El Mensajero de Allah (asws) contestó: "Todo lo que te sucede (en este mundo), lo cual te disgusta, es
retribución (por tus faltas), mientras que las recompensas por las buenas
aacciones serán dadas en el Ajirat a quienes las merezcan". (Ibn Abi
Shayba, Hakim y otros)
Otra narración dice que el
Mensajero de Allah (asws) contestó:
"¡Oh Abu Bakr! ¿No ves todo lo que ocurre que te disgusta? Bueno, eso es
por (el castigo de) el peso de las faltas, mientras que las (recompensas por
el) peso de las buenas acciones será mantenido en reserva y será dado
completamente en el Día del Levantamiento. La confirmación de esto se manifiesta
en el Libro de Allah cuando dice:
"Las
desgracias que os afligen son el resultado de lo que se han buscado, pero Allah
perdona muchas cosas" (42:31)" (Ibn Mardway)
Hazrat Abu Bakr (ra) narró que
estaba una vez junto a Rasulullah (asws) cuando se reveló la ayat siguiente:
"Quien
haga un mal será pagado por ello y no encontrará para él, aparte de Allah,
nadie que lo proteja ni lo defienda" (4:122)
Luego de que el Mensajero de
Allah lo recitara, Hazrat Abu Bakr (ra) dijo: "Todo lo que sé es que parece que mi espalda estuvo cerca de
quebrarse". "¿Qué es lo que te ocurre, Abu Bakr?", preguntó
Rasulullah (asws). Dijo: "¡Oh
Mensajero de Allah! ¿Quién de nosotros no comente errores? ¿Seremos castigados
por todo lo que hacemos mal?" El Mensajero de Allah (asws) contestó: "Tanto para tí como los Creyentes,
sufrirán la retribución de sus faltas en este mundo, para que cuando se
encuentren con Allah no tengan faltas en sus cuentas. Sin embargo, los otros
(los Kuffar) tendrán sus cuentas acumuladas hasta ser castigados por ellas en
el Día del Levantamiento". (Tirmidhi, Ibn Mundhir)
Hazrat Abu Bakr (ra) cierta vez
preguntó: "¡Oh Rasulullah! Cuando
seamos castigados por cada falta, ¿quién podrá mantenerse en un buen lugar
luego del ayat que dice: 'Quien haga un mal será pagado por ello...'
(4:122)?". El Mensajero de Allah (asws) dijo: "¡Que Allah te perdone, Abu Bakr! ¿Acaso no te enfermas? ¿No te
cansas? ¿Nunca te has sentido deprimido? ¿Nunca has sufrido privaciones? ¿Nunca
te han caído calamidades encima?". "Esas cosas suceden",
contestó Hazrat Abu Bakr (ra). Entonces, el Mensajero de Allah (asws) dijo: "Esta es la retribución por tus faltas
en este mundo". (Ahmad, Ibn Mundhir, Hakim y otros)
Traducido del libro "Hilyat us Sahaba"
No hay comentarios:
Publicar un comentario