***
Sin duda, la masa siempre ha
sido conducida de una manera o de otra, y se podría decir que su papel
histórico consiste sobre todo en dejarse conducir, porque no representa más que
un elemento pasivo, una 'materia' en el sentido aristotélico (materia dispuesta
a recibir cualquier forma que se decida darle); pero, para conducirla, hoy día
basta con disponer de medios puramente materiales, esta vez en el sentido
ordinario de la palabra, lo que bien muestra el grado de abatimiento de nuestra
época; y, al mismo tiempo, se hace creer a esta masa que no está conducida, que
actúa espontáneamente y que se gobierna a sí misma, y el hecho de que lo crea
permite entrever hasta dónde puede llegar su falta de inteligencia. (Abdul Wahid Yahya)
***
En cierto sentido exterior
puede decirse que el gran mal social y político del Occidente es la
mecanización, pues es la máquina la que engendra más directamente los grandes
males que sufre el mundo actual. Hablando en general, la máquina se caracteriza
por el uso del hierro, del fuego y de fuerzas invisibles. Es cabalmente
quimérico hablar de un sabio uso de las máquinas, de que sirvan al espíritu
humano. En la naturaleza misma de la mecanización está el reducir a los hombres
a la esclavitud y devorarlos enteramente, sin dejarles nada humano, nada por
encima del nivel animal, nada por encima del nivel colectivo. Al reino de la
máquina lo siguió el del hierro, o más bien le dio su expresión más siniestra.
El hombre, que creó la máquina, termina convirtiéndose en criatura de ésta. (Isa Nureddin al-Maryami)
No hay comentarios:
Publicar un comentario